LOOKな自転車 - MTBルック自転車
ルックな自転車。メーカーのLOOKじゃないよ。
香港の怪しい通販サイトへ注文したサイクルコンピューターは、まだ届かない。
ねごさんが、注文したときは、商品は「在庫有り」だった。在庫があるなら直ぐに送付されるだろうと、期待して配送状況を随時観察していた。
注文直後は、「取り寄せ中」→「梱包中」と順調に推移していたんだけど、突然「入庫待ち」に変更された。
在庫があったハズなのに、突然「入庫待ち」とはどういうことだ？と思ったけど、海外サイトでは、こういうことはよくある事なので、気長に待とう…。
その後、商品ページを、ずーっと観察していたんだけど、しばらくの間、在庫が無い状態がつづいていた。
それが、先週末になって「IN STOCK」(在庫あり)にステータスが変更されていたので、そろそろ送付されるかと期待してたんだけど、
月曜になったら、また「在庫無し」になっていた。しかも配送状況を確認すると、「 Temporary stock shortage, contact us if necessary」と表示されている。
うーん、なんだか怪しいなー。
ということで、連絡をくれって書いてあるので、サポートに連絡してみた。
以下やり取り…。
果たして、怪しいサイクルコンピューターは届くのか？
●ねごさん
When is the commodity sent out?
(意訳)商品はいつ発送されますか？
まずは簡単に聞いてみる。
●担当のサラさん
However, item sku 24074 is shortage at the moment. Would you like to select a similar product? If you get a new choice, please tell us the sku number. Then we'll check the stock and change for you.
(意訳)注文した商品(sku 24074←商品管理番号)は、在庫不足になってるの。もし、別の商品に変更するなら、商品のsku番号を教えてね。在庫を調べて、あなたの注文を変更するわ。
なんだか的はずれな回答だな。
●ねごさん
1.Why?
It had been displayed in the commodity page of sku 24074 last week, "In stock".
Why were not DX sent out?
(意訳)先週末の商品ページは「在庫有り」になっていた。なぜDXは発送しなかったの？
2.When?
When is sku 24074 stocked?
(意訳)サイクルコンピューターはいつ入庫するの？
●担当のサラさん
This item has been sold out.
How about you wait about one week and see if it will be in stock again?
(意訳)この商品は売り切れよ。再入庫されるか一週間ぐらい様子を見てみる？
●ねごさん
The stock is waited for for one week.
Please send it early when the commodity stocks it.
(意訳)一週間待ちます。入庫したら早く送付してください。
ねごさんが、注文したときは、商品は「在庫有り」だった。在庫があるなら直ぐに送付されるだろうと、期待して配送状況を随時観察していた。
注文直後は、「取り寄せ中」→「梱包中」と順調に推移していたんだけど、突然「入庫待ち」に変更された。
在庫があったハズなのに、突然「入庫待ち」とはどういうことだ？と思ったけど、海外サイトでは、こういうことはよくある事なので、気長に待とう…。
その後、商品ページを、ずーっと観察していたんだけど、しばらくの間、在庫が無い状態がつづいていた。
それが、先週末になって「IN STOCK」(在庫あり)にステータスが変更されていたので、そろそろ送付されるかと期待してたんだけど、
月曜になったら、また「在庫無し」になっていた。しかも配送状況を確認すると、「 Temporary stock shortage, contact us if necessary」と表示されている。
うーん、なんだか怪しいなー。
ということで、連絡をくれって書いてあるので、サポートに連絡してみた。
以下やり取り…。
果たして、怪しいサイクルコンピューターは届くのか？
●ねごさん
When is the commodity sent out?
(意訳)商品はいつ発送されますか？
まずは簡単に聞いてみる。
●担当のサラさん
However, item sku 24074 is shortage at the moment. Would you like to select a similar product? If you get a new choice, please tell us the sku number. Then we'll check the stock and change for you.
(意訳)注文した商品(sku 24074←商品管理番号)は、在庫不足になってるの。もし、別の商品に変更するなら、商品のsku番号を教えてね。在庫を調べて、あなたの注文を変更するわ。
なんだか的はずれな回答だな。
●ねごさん
1.Why?
It had been displayed in the commodity page of sku 24074 last week, "In stock".
Why were not DX sent out?
(意訳)先週末の商品ページは「在庫有り」になっていた。なぜDXは発送しなかったの？
2.When?
When is sku 24074 stocked?
(意訳)サイクルコンピューターはいつ入庫するの？
●担当のサラさん
This item has been sold out.
How about you wait about one week and see if it will be in stock again?
(意訳)この商品は売り切れよ。再入庫されるか一週間ぐらい様子を見てみる？
●ねごさん
The stock is waited for for one week.
Please send it early when the commodity stocks it.
(意訳)一週間待ちます。入庫したら早く送付してください。
[1回]
PR
そういえば書き忘れてた…。
JCAの賛助会員になったよ。
自転車で事故を起こしたときのことを考えて、手頃な保険はないかなーと探していたら、JCAの賛助会員になれば、自転車総合保険がついてくるではないですか！
ということで、追加保険も加入して、年会費\6,400を支払って会員になった。
会員になると、サイクリングジャパンという情報誌が送られてくるんだけど、普段自転車雑誌を読まない、ねごさんにとっては、結構面白かった。
JCAの賛助会員になったよ。
自転車で事故を起こしたときのことを考えて、手頃な保険はないかなーと探していたら、JCAの賛助会員になれば、自転車総合保険がついてくるではないですか！
ということで、追加保険も加入して、年会費\6,400を支払って会員になった。
会員になると、サイクリングジャパンという情報誌が送られてくるんだけど、普段自転車雑誌を読まない、ねごさんにとっては、結構面白かった。
[0回]
Wiggleから注文していた物が到着したので、早速開封して検品した。
すべて問題なし！いやーよかったよかった。
この箱に入って到着
中身はこんな感じ
まあ、入れただけという感じ。隙間を埋めるための緩衝材が入ってるだけでも、よしよし。
ビニールを剥いで並べてみた
購入したものは、ビンディングペダル、SPDシューズ、リアキャリア、ボトルケージ
ビンディングペダル
Wellgo WPD982 SPD Pedals
片面だけビンディングがついていて、残りの片面は普通の靴でも踏めるペダル。
値段は$28.22。やすいなー。
ボトルケージ
ついでに買ったボトルケージ。$6.4。
SPDシューズ
$51.33。
このシューズは、dhbというブランドなんだけど、これはWiggleのプライベートブランド。
安いので、品質はどうかと心配だったけど、結構いいシューズだった。
サイズもバッチリ！ねごさんは、普段26cmのシューズを履いているんだけど、
このSPDシューズは42サイズを購入した。
Wiggleのサイズ表によると、42サイズは26.5cmらしい。
大きい分には調整できるけど、小さいとどうしようも無くなっちゃうから、大きめを買うといいかも。
リアキャリア
シートポストに装着するタイプ。耐荷重は10kgまで。$24.37
以上の合計額に、$16.4の割引が入って、全部で$93.92。送料無料！
すべて問題なし！いやーよかったよかった。
この箱に入って到着
中身はこんな感じ
まあ、入れただけという感じ。隙間を埋めるための緩衝材が入ってるだけでも、よしよし。
ビニールを剥いで並べてみた
購入したものは、ビンディングペダル、SPDシューズ、リアキャリア、ボトルケージ
ビンディングペダル
Wellgo WPD982 SPD Pedals
片面だけビンディングがついていて、残りの片面は普通の靴でも踏めるペダル。
値段は$28.22。やすいなー。
ボトルケージ
ついでに買ったボトルケージ。$6.4。
SPDシューズ
$51.33。
このシューズは、dhbというブランドなんだけど、これはWiggleのプライベートブランド。
安いので、品質はどうかと心配だったけど、結構いいシューズだった。
サイズもバッチリ！ねごさんは、普段26cmのシューズを履いているんだけど、
このSPDシューズは42サイズを購入した。
Wiggleのサイズ表によると、42サイズは26.5cmらしい。
大きい分には調整できるけど、小さいとどうしようも無くなっちゃうから、大きめを買うといいかも。
リアキャリア
シートポストに装着するタイプ。耐荷重は10kgまで。$24.37
以上の合計額に、$16.4の割引が入って、全部で$93.92。送料無料！
[0回]
Wiggleへ注文してから7日目。
そろそろ届くんじゃないかとワクワクしてたけど、今日も届かなかった…。
今回、Paypalで支払ったんだけど、Paypalで支払うと、Paypalに登録されている住所が、自動的にWiggleに通知されて、届け先として登録されるらしい。
実はねごさん、Paypalの住所登録には、漢字で登録していた。
Wiggleはイギリスの通販サイトだけど、日本語が話せるスタッフがいるらしくて、日本語でメッセージを送ると、日本語で返してくれる。しかも迅速に返事が帰ってくる。
ということで心配してなかったんだけど、じっと待てるほど人間が出来ていないので、トラッキングナンバーを教えてくださいとメッセージを送ってみた。
送ってもらったトラッキングナンバーをParcelforce Worldwideで検索すると、こんな風に表示された。
Date Time Location Tracking Event
18-01-2010 05:43 Delivery Agent - Tokyo On route to delivery depot
18-01-2010 00:37 Delivery Agent - Tokyo Awaiting Customs Clearance
18-01-2010 00:36 Delivery Agent - Tokyo Arrived in destination country
16-01-2010 19:00 International Hub Despatched from hub
15-01-2010 23:45 International Hub Left origin country
15-01-2010 19:06 International Hub Arrived at outward Office of Exchange
13-01-2010 16:01 WDM Online
どうやら無事通関し、国内の配送ルートに乗ったらしい。
日付と時間は、おそらくイギリスの時間だから、
日本時間の１月１８日 ９時３７分頃に税関に入って、１４時４３分頃に、通関したらしい。
ということは、国内の宅配便業者に手渡されているとして、明日には配送されそうだね。
楽しみだなー。
【追記】
トラッキングナンバーは日本郵便のEMSでも追跡できるらしい。ということで見てみると、近くの郵便局まで来てるじゃないか。今日届くね。わくわく。
そろそろ届くんじゃないかとワクワクしてたけど、今日も届かなかった…。
今回、Paypalで支払ったんだけど、Paypalで支払うと、Paypalに登録されている住所が、自動的にWiggleに通知されて、届け先として登録されるらしい。
実はねごさん、Paypalの住所登録には、漢字で登録していた。
Wiggleはイギリスの通販サイトだけど、日本語が話せるスタッフがいるらしくて、日本語でメッセージを送ると、日本語で返してくれる。しかも迅速に返事が帰ってくる。
ということで心配してなかったんだけど、じっと待てるほど人間が出来ていないので、トラッキングナンバーを教えてくださいとメッセージを送ってみた。
送ってもらったトラッキングナンバーをParcelforce Worldwideで検索すると、こんな風に表示された。
Date Time Location Tracking Event
18-01-2010 05:43 Delivery Agent - Tokyo On route to delivery depot
18-01-2010 00:37 Delivery Agent - Tokyo Awaiting Customs Clearance
18-01-2010 00:36 Delivery Agent - Tokyo Arrived in destination country
16-01-2010 19:00 International Hub Despatched from hub
15-01-2010 23:45 International Hub Left origin country
15-01-2010 19:06 International Hub Arrived at outward Office of Exchange
13-01-2010 16:01 WDM Online
どうやら無事通関し、国内の配送ルートに乗ったらしい。
日付と時間は、おそらくイギリスの時間だから、
日本時間の１月１８日 ９時３７分頃に税関に入って、１４時４３分頃に、通関したらしい。
ということは、国内の宅配便業者に手渡されているとして、明日には配送されそうだね。
楽しみだなー。
【追記】
トラッキングナンバーは日本郵便のEMSでも追跡できるらしい。ということで見てみると、近くの郵便局まで来てるじゃないか。今日届くね。わくわく。
[0回]
海外通販で、ビンディングペダルとシューズを注文してみた。
円高で、Wiggle（イギリス）の通販が大変お得になっている。
ちょうど、割引クーポンによるセールが開始されたので利用してみた。
ねごさんは、Paypalに預けてあったドルで支払ったため、
円高の恩恵は受けられなかったけど、クーポン割引と送料無料で、
お買い得感が非常に高い買い物ができたと思う。
さてさて、いつ頃届くかなー。
イギリスは、寒波で交通機関が麻痺してるみたいだから、到着は遅くなるかもね。
円高で、Wiggle（イギリス）の通販が大変お得になっている。
ちょうど、割引クーポンによるセールが開始されたので利用してみた。
ねごさんは、Paypalに預けてあったドルで支払ったため、
円高の恩恵は受けられなかったけど、クーポン割引と送料無料で、
お買い得感が非常に高い買い物ができたと思う。
さてさて、いつ頃届くかなー。
イギリスは、寒波で交通機関が麻痺してるみたいだから、到着は遅くなるかもね。
[0回]
